[Anime] Saint Seiya Ω

NEWS!!! On April 1st (sunday) at 6:30 am, on Asahi TV will be aired the first episode of Saint Seiya Omega!!



cavzodiaco br website says that it will be futuristic!! The main character will be Kouga and he is inspired by a legendary knight called Seiya (he appears in the image backgound) The knights will fight to save Athena and to protect planet earth against a powerful enemy: Mars the Giant (Ares)

I think that this will be the closest to Next Dimension??

1st of April...hummm...joke I think

yeah....it seems....but look :

http://www.toei-anim.co.jp/tv/seiya/

more info from cavzodiaco br!!

Kouga (13 years old) is the protagonist and he inspired on a legendary saint Seiya who becames Sagittarius Gold Saint. Saori Kido is Atena and Kouga adopthive mother. Other saints are Eagle Yuna (14 yrs old) and the saints Minor Lion Soma (14 yrs old), Dragon Ryuuhou (12 yrs old), Orion Eden (15 yrs old) and Wolf Haruto 13 yrs old, ninjas descendant and leader s of the team)

No joke!



Voilà l'info est tombée, merci Sakura.

Pour en savoir plus :

Citation :

Concept original : Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni Kakero, Bt'X, Fuuma no Kojirou, ...).
Réalisateur : Morio Hatano (Heartcatch Precure!, Suite Precure).
Chara-designer : Umakoshi Yoshihiko (Casshern Sins, Grappler Baki (OAV), Guyver, Heartcatch Precure!, Ojamajo Doremi, ...).
Scénario : Reiko Yoshida (D.Gray-man, K-ON!, Maria-sa ga miteru, Scrapped Princess, Tokyo Mew Mew, ...).

Résumé du début (merci à Archange) :

Archange a écrit:

Synopsis du premier épisode :

La déesse Athéna, dans un château qui a vue sur les 12 Maisons, regarde Kōga, encore bébé, dormir. Soudain d'imposantes ténèbres arrivent et une grande explosion se produit. A cause de ça, un pilier s'effondre vers Kōga, mais Seiya, Gold Saint, le sauve au dernier moment. Mars, l'ennemi maléfique drapé dans sa cape, apparaît.

Et autre traduction de Archange bien intéressante :

Archange a écrit:

Personnages principaux.

Kōga ("griffes de lumière")
Bronze Saint de Pégase. 13 ans. Jeune homme né sous le destin de la constellation de Pégase. Technique spéciale: Pegasus Ryūsei Ken. Ne baisse jamais les bras et affiche un fort esprit rebelle, mais possède aussi un cœur plein de compassion pour les autres. En rencontrant les Saints qui seront ses compagnons, il réalise l'importance de l'amitié

Seiya (mêmes kanjis)
Saint de Pégase. Un Saint légendaire qui a protégé Athéna autrefois contre un ennemi maléfique. Il apparaît désormais en tant que Gold Saint.

Saori Kido = Athéna
Celle qui n'a jamais cessé de protéger la paix sur Terre. Réincarnation de la déesse de la Guerre. Dans cette série, elle élève Kōga en tant que parente (dans le sens père/mère).

Yuna
Héroïne. Bronze Saint de l'Aigle (oui oui, Bronze). 14 ans.

Sōma ("déchirure bleue")
Meilleur ami du protagoniste. Bronze Saint du Lionnet. 14 ans. Partenaire sur lequel compte Kōga.

Ryūhō ("sommet-dragon")
Cadet du personnage principal. Bronze Saint du Dragon. 12 ans.
NDT: otōtobun ne veut pas forcément dire "petit frère". Entre membre d'une même groupe, ça désigne aussi un disciple plus jeune. Tenma est parfois mentionné ainsi par Dōko, et Geist est aussi nommée imōtobun (imōto=soeur) par Shaina.

Eden
Bronze Saint d'Orion entouré de mystère. 15 ans.

Haruto ("Gloire du combat")
Bronze Saint du Loup. Descendant d'une lignée de ninjas. Très intelligent. 13 ans.

Mars
Guerrier de Mars. Il attaque la déesse Athéna afin de créer le monde idéal sur lequel il régnerait.
NDT : Le nom est écrit en katakana, mais il est désigné comme un "Guerrier de Mars" avec ce Mars écrit en kanjis (ceux de la planète). Faut-il comprendre que le dieu (s'il en est un) Mars est un alien venant de la planète Mars ?

Rendez-vous le 1er avril tôt le matin pour voir tout ça ^^
Ca fait un peu enfantin quand-même (en même temps c'est le public ciblé donc normal).

en espérant que ce ne sera pas un poisson !!!

oui je suis très curieux de voir le résultat de cette nouvelle histoire

thanks Aqua for telling us the new main characters!!

I HOPE that this new anime Saint Seiya Omega will be a good one!!
And maybe Bandai will release new figures?'

ah ah trés curieux de voir ca....enfin une nouvelle série !!

Juste pour savoir car là j'ai pas tout suivi.
De quoi il va s'agir ? D'une ancienne guerre sainte ou une tout autre histoire ?

Ce sera une toute autre histoire qui se passe plus tard (après Next Dimension apparemment puisque Seiya sera le chevalier d'or du Sagittaire).

au moins ça a le mérite d'avoir une suite logique et les 4 autres bronzes vont-ils également hériter d'une armure d'or ?

La logique voudrai que oui, Hyoga devrait avoir l'amure du verseau , Shiryu celle de la balance quand au 2 autres Shun ce serait la Vierge et Ikki celle du lion mais on verra.

Il y a une date de sortie pour ce film ou pas encore ?

Les seules infos connues pour l'instant sont dans les posts ci-dessus.
On ne sait donc rien sur les autres chevaliers de bronze.
C'est vrai qu'on pourrait imaginer qu'ils sont aussi chevaliers d'or, mais rien n’empêcherait autre chose, comme par exemple un qui serait le pope, un autre qui doit surveiller un endroit (comme le faisait le vieux maitre par exemple), etc.

master.0628 a écrit:

Il y a une date de sortie pour ce film ou pas encore ?

Il s'agit d'une série télévisée, ce n'est pas un film. Ce sera donc des épisodes comme n'importe quel autre dessin animé habituel.
Pour ce qui est de la date, le premier épisode sera diffusé le 1er avril.

Chuis pas super fan du design, j'espère qu'ils vont nous mettre Shiryu de la Balance et Shun de la Vierge pour ne citer qu'eux et que l'histoire va envoyer du bois.
Hâte en tout cas, forcément...

A mon avis il ne faut pas trops s'emballer, j'ai plutôt l'impression que cette nouvelle série est destinée à un jeune public qui ne connaît pas forcément "Saint Seiya" et que ce ne sera pas vraiment dans l'esprit du manga que nous connaissons. Il n'y a qu'à voir le style, le design des Armures, le scénario (un guerrier de la planète Mars !?), les contradictions par rapport à l'oeuvre originale... Je ne crois pas que les fans de la première heure comme nous s'y retrouveront. Ca fait penser à du "Saint Seiya" version "Power Rangers" avec les méchants venus d'ailleurs, un truc moderne fait pour les gamins. Enfin on verra bien, pour l'instant il y a trop peu d'éléments pour juger mais je ne le sens pas trop.

Pour ce qui est de Mars, je préfère attendre d'avoir plus d'infos parce que là ce sont des suppositions.
Un peu comme l'équivalent de Poséidon chez les romain est Neptune, Mars pourrait peut-être uniquement le nom de l'ennemi.

Pour ce qui est du public visé, je pense également comme toi, mais le Saint Seiya original en animé visait également un public jeune (nous quand on était enfant). Ca ne lui a pas empêché d'avoir pas trop enfantine. Donc peut-être qu'ici aussi l'histoire sera intéressante.

Tant mieux si ça permet de faire connaître Saint Seiya auprès des plus jeunes, pour ma part je suis plutôt intéressé par Next Dimension et The Lost Canvas.

Mars peut faire référence à Arès, mais la traduction ne semble pas aller dans ce sens et dans ce cas pourquoi employer le nom romain alors que "Saint Seiya" s'inspire essentiellement de la mythologie grecque ? Tout ça est assez ambigü pour le moment.

Pour ce qui est du public, il faut se rappeler que le dessin animé d'origine s'adressait à la base aux ados ou aux jeunes adultes japonais. C'est en France qu'il a été difusé dans une émission pour enfants alors que ce n'était pas sa place au départ, ce qui a d'ailleurs posé des problèmes et entraîné la censure qu'on a malheureusement connu lors des dernières diffusions. C'est pourquoi j'ai l'impression que cette nouvelle série vise un public plus jeune qu'à l'époque, donc pas les trentenaires comme nous.

Ca c'est clair que ça ne vise pas les spectateurs du DA original.

Perso, je suis très curieux de voir ce que ça va donner, mais je prend cette série comme vraiment quelque chose de nouveau qu'il ne faut pas comparer à la série originale. Pour ça j'attendrais plutôt une version animé de "The Next Dimension".

j'ai vu sur une fiche de mith cloth ex , que cette anime sortira bien le 1 er avril sur la la chaine tv Tokyo de 6H30 a 7H00

j'espere que ça sortira juste pour voir la gueule que ça à

J'ai hâte aussi d'en voir plus parce que la seule image qu'on a s'est pas vraiment suffisant pour se faire une idée.
J'espère que ce sera bien animé.

J'espère aussi qu'on aura des nouvelles des bronzes secondaires, de Kiki, de Shaina et Marine.

Je me demande si tout ça va tenir compte de ce qui va se passer dans Next Dimension. Genre si jamais Jabu meurt dans Next Dimension, est-ce que ce sera mentionné dans cet anime-ci?

web page updated!!

http://www.toei-anim.co.jp/tv/seiya/index.html

with the new logo!!

"Kouga is 13 years old and was forced to a heavy training to become a saint. He doesn t knows why he must become a saint if he lives in peaceful era. Even if he is a rebel boy, he is gentle with Saori amd he gives her a flower. His life changes when Mars returns, the enemy who was sealed by the legendarius Seiya"









On march 29, 2012 will be launched a magazine dedicated to this new anime, saint seiya omega!!
This magazine will have info about the new series, characters, staff....and the classic anime, films and OVAS!!!

Finally, this is a RUMOUR, but I ve heard that Masakazu Morita (seiya on inferno/eliseo) will be Kouga!!
Maybe Toru Furuya will be Seiya again??

Elles sont en tissu leurs armures ??? Le col de Kouga fait tout souple comme du tissu!!

Merci pour ces images Sakuraxchan ^^

sakuraxchan a écrit:

Finally, this is a RUMOUR, but I ve heard that Masakazu Morita (seiya on inferno/eliseo) will be Kouga!!
Maybe Toru Furuya will be Seiya again??

It seems that Morita will act as Seiya.
Maybe we will have more news during the expo in Japan from 9 to 11th march. An introduction to Saint Seiya Omega is planned for this expo.





Pour compléter, voici le logo :




Et une traduction (en orange) du résumé par Archange sur SaintSeiyaPedia.

Archange a écrit:

Traduction du site:

神話の時代から現代まで地上に邪悪が迫る時、必ず現れるという希望の闘士、聖闘士（セイント）。
彼等は聖衣（クロス）と呼ばれる武具を纏い、地上を司る女神アテナを守り戦った。
中でも最下級の青銅聖闘士でありながら幾度となくアテナを救ったペガサスの聖闘士、星矢、そして彼と友情を
分かち合った仲間達の闘いは伝説として語り継がれた。
　
時は流れ、かつて星矢によって封印された闘いの神にして火星の守護者、マルスの復活が迫っていた。
一方、星矢によって命を救われた少年、光牙はアテナこと城戸沙織によって育てられ、来る危機に備え聖闘士と
なる為の修行の日々を送っていた…自らの宿命を知らぬ光牙が己に秘められた力、小宇宙（コスモ）に目覚める時、
新たなる聖闘士の伝説が幕を開ける！

Depuis les temps mythologiques et jusqu'à nos jours, les Saints, guerriers de l'espoir, sont à chaque fois apparus afin de défendre la Terre contre les forces du mal. Ils se battent afin de protéger Athéna en revêtant des tenues de combat appelées "Cloths". On conte encore la légende de Seiya et des ses compagnons, qui ont à de nombreuses reprises sauvé Athéna alors qu'ils n'étaient que de simples Bronze Saints, le rang le plus bas de leur ordre.

Le temps a passé, et Mars, dieu de la Guerre et gardien de la planète Mars autrefois scellé par Seiya, vient de ressusciter. Ailleurs, Kouga, enfant sauvé par Seiya, est élevé par Saori Kido et est envoyé s'entraîner afin de devenir un Saint capable de faire face aux dangers à venir. Une nouvelle légende commence quand Kouga, encore inconscient de son destin, éveille la force cachée en lui, le Cosmos !


天馬座ことペガサスの青銅聖闘士。幼子の頃から地上を司る女神アテナこと城戸沙織に育てられた１３歳の少年。
幼少の頃より聖闘士になるための修行漬けの生活を強いられてきた。しかし平和な時代に聖闘士となることの意味を見いだせずにいる。負けん気が強い一方、沙織に花を贈ったりと思いやりのある一面もある。かつて星矢によって封印されたマルスが蘇った事によりその運命は大きく変化していく。

Jeune homme de 13 ans élevé depuis son enfance par Athéna, déesse protectrice de la Terre. Bronze Saint de Pégase. Il suit depuis son enfance un entraînement de Saint qui l'a endurci. Mais il ne voit pas à quoi un Saint peut servir en temps de paix. C'est un garçon qui ne s'avoue jamais vaincu, mais il aime aussi offrir des fleurs à Saori et a de la compassion pour les autres. Son destin va grandement changer à cause de Mars, l'ennemi autrefois scellé par Seiya.


原作：
プロデューサー：
　
シリーズディレクター：
キャラクターデザイン・総作画監督：
シリーズ構成：
製作：
車田正美（集英社刊）
松久智治（テレビ朝日）
若林豪（東映アニメーション）
畑野森生
馬越嘉彦
吉田玲子
東映アニメーション


Concept original : Masami Kurumada
Producteurs : Tomoharu Matsuhisa (TV Asahi), Gô Wakabayashi (Toei Animation)
Réalisateur : Morio Hatano
Conception des personnages & Directeur en chef de l'animation : Umakoshi Yoshihiko
Scénario/Series composition : Reiko Yoshida
Production: Toei Animation

phenix56 a écrit:

Elles sont en tissu leurs armures ??? Le col de Kouga fait tout souple comme du tissu!!

Je me suis fait la même remarque.
Aurait-il du tissu au-dessus de ses épaulettes?

ils ont piqué idée à végéta l' armure des guerrier de l'espace l'était également

"Le temps a passé, et Mars, dieu de la Guerre et gardien de la planète Mars autrefois scellé par Seiya"

Serait-ce un spoile de next dimension ?