[Manga] Saint seiya Episode G : Aiolos-Hen

Le topic sur episode G a été scindé en deux topics : un pour episode G et un pour le gaiden d'aiolos.

---

Un gaiden à episode G est prévu concernant Aiolos. Ca devrait commencer à paraitre à partir de novembre 2007 et le titre serait Saint Seiya G : Aiolos Hen. Au début, c'est prévu en couleur et ça me réjouit car les colo dans G sont bien mieux que celle de Kuru.

Voici une image en provenance du forum Episodeg.com (http://gokiburichan21.free.fr/phpbb2/index.php).

Cette image concerne le futur gaiden dédié à Aiolos :



_______________________________

Voici le premier chapitre (dommage que les scans ne sont pas assez grands parce que les dessins de Okada faut arriver à les décrypter en si petit).
Episode G Gaiden chapître 1

En gros ça raconte un combat de Aiolos contre les soldat Egyptiens du Dieu soleil si je ne me trompe pas (comme dans un volume de Saint Seiya G dans les pages couleurs) ensuite une étudiante en archéologie attend son guide qui est en retard. Celui-ci arrive et ce n'est autre que Aiolia.
_______________________________

Et voici la suite des chapitres du gaiden consacré à Aiolos (à télécharger) :

chapitre 2 : http://www.megaupload.com/fr/?d=R52HG6H0
chapitre 3 : http://www.megaupload.com/fr/?d=MDLJXY42

Merci à Ray-Ng de A4S

Merci pour les scans! Fais le nous savoir quand d'autres seront dispos!!!

Sinon voici le lien pour télécharger l'épisode 1 traduit en fancais! (source)

Voici le dernier chapitre.
Ce fût court, mais un gaiden n'est jamais très long.
Plus qu'un gaiden, on peut considérer ce manga comme un prologue à Episode G. En effet, ce manga se conclu sur la renaissance de Pontos, que l'on retrouve dans l'episode G classique.



























Quand j'aurai un peu de temps, j'essayerai de rassembler tous les chapitres dans ce topic avec si possible un résumé français.

Merci à Elrian pour le lien vers la traduction du 1er chapitre ^^

AquariusVintage a écrit:

Merci à Elrian pour le lien vers la traduction du 1er chapitre ^^

Merci à toi pour le dernier chapitre!

Pour ceux que ça intéresse, il y a la traduction du volume 0 de Episode G (le gaiden consacré à Aiolos) sur ce blog :
http://aiolos-hen.blogspot.com/

Il suffit de télécharger l'archive via le lien en bas du message sur le blog.

Merci à ceux qui ont fait ça

PS : ce post se retrouve aussi dans le topic de Episode G